-
1 Quetschströmung
сущ.авт. движение (рабочей смеси в цилиндре двигателя), возникающее при перемещении поршня, течение воздуха в цилиндре двигателя, вызываемое вытеснителем -
2 Abgaskern
сущ.авт. мешок отработавших газов, зона застоя ОГ (в цилиндре ДВС), застой отработавших газов (в цилиндре двигателя) -
3 Endgas
сущ.2) нефт. (попутный) газ после отбензинивания, остаточный газ, отбензиненный газ -
4 Kompressionsraum
-
5 Schlitz
сущ.1) общ. прорезь, щёлка (тж. о глазах), ширинка (брюк), разрез (напр. платья), (узкая) щель, (узкая) траншея, щель (смотровая)2) геол. щель, (Gastr.) анальная щель, (Gastr.) мантийная щель3) авиа. щелевое устройство4) воен. прорез, прореха (брюк), смотровая щель5) тех. канавка, надрез, паз, траншея, щелевое отверстие, окно (в цилиндре двигателя), шлиц6) авт. замок поршневого кольца, стык поршневого кольца, замок (поршневого кольца), окно (цилиндра в бесклапанных ДВС)7) артил. стык8) горн. рассечка, трещина, шпур9) лес. проушина10) полигр. продолговатое отверстие11) текст. пропил12) электр. зазор13) кож. шлица14) свар. прямая канавка15) фам. женские гениталии, вагина16) судостр. борозда, колодец землечерпалки, проход -
6 unrundgelaufen
гл. -
7 Endgas
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Endgas
-
8 Quetschströmung
fдвижение ( рабочей смеси в цилиндре двигателя), возникающее при перемещении поршняDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Quetschströmung
-
9 Schlitz
m1) канавка, паз; шлиц2) разрез, надрез; прорезь3) щель4) зазор5) окно ( в цилиндре двигателя)6) траншея -
10 unrundgelaufen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > unrundgelaufen
-
11 Abgaskern
ḿмешок отработавших газов, застой отработавших газов (в цилиндре двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abgaskern
-
12 Endgas
ń(несгоревшая) рабочая смесь (в цилиндре двигателя) -
13 Quetschströmung
f́течение воздуха в цилиндре двигателя, вызываемое вытеснителемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Quetschströmung
-
14 Klopfen
авиа. детонация (топлива) авиа. стук (в цилиндре двигателя) -
15 Schlitz
m зазор м.; замок м. (поршневого кольца); канавка ж.; надрез м.; окно с. (в цилиндре двигателя); паз м.; прорезь ж.; разрез м.; траншея ж.; шлиц м.; щелевое отверстие с.; щель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlitz
-
16 unrundgelaufen
овальноизношенный (о цилиндре двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unrundgelaufen
-
17 verdichtete Ladung
прил.авт. сжатая смесь (в цилиндрах двигателя), сжатый заряд (рабочей смеси в цилиндре ДВС) -
18 Auslaufverdichtung
f сжатие с. (воздуха в цилиндре) в период остановки (двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslaufverdichtung
См. также в других словарях:
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
пропуск сгорания двигателя — Нарушение процесса сгорания топлива в цилиндре двигателя с принудительным зажиганием из за отсутствия искрового разряда, неудовлетворительного дозирования топлива, недостаточно эффективного сжатия или по другой причине. С точки зрения БДС… … Справочник технического переводчика
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Запуск двигателя внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Пусковая система двигателя — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия
Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Объёмный КПД. Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания отражает эффективность всасывания в цилиндр и выпуска из цилиндра рабочей среды (то есть, топливо воздушной смеси или выхлопных газов).… … Википедия
ТАКТЫ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ — отдельные процессы, протекающие в цилиндре за один ход поршня и составляющие полный рабочий цикл двигателя внутреннего сгорания. Например, в четырехтактном двигателе рабочие процессы (всасывание, сжатие, рабочий ход и выхлоп), составляющие… … Морской словарь
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона